Sie benötigen im Vorfeld

folgende Unterlagen:

¨ Ausgefüllte und unterschriebene Checkliste

¨ Ausgefüllter Fragebogen zum Führerscheinerwerb

¨ Ausgefüllte und unterschriebene Auftragserteilung

¨ Eine Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses (mindestens ein Jahr Gültigkeit) auf einer Seite. Beim Reisepass zusätzlich die aktuelle Meldebestätigung

¨ Eine Farbkopie Ihrer EU-Krankenversicherungs-Karte auf einer Seite

¨ Vier Passfotos (aktuell)

¨ Nachweis über ein Bankguthaben in Höhe von  mindestens €  1.800,- (nicht älter als zwei Wochen), aktualisiert direkt vor der Anreise

¨ Ausgefüllten und unterschriebenen Vordruck für die Fahrerlaubnis-Behörde (erhalten Sie nebst Ausfüllmuster auf dem Postweg)

¨ Nachweis über die geleistete Anzahlung auf das Konto der Bodenstaff Consulting

The following documents

are required beforehand:

¨ Completely filled-in checklist

¨ Filled-in questionnaire

¨ Filled-in and signed order

¨ A copy of the front and reverse of your identity card or passport on one page (minimum of validity: one year) If you submit the passport, a certificate of registration is also required.

¨ A colour copy of the front and reverse of your “European Health Insurance Card” on one page

¨ Four (current) passport photos

¨ Proof of a bank balance in the amount of at least € 1.800 (no older than two weeks, a current bank statement is recommended. However, when you arrive in Hungary you will have to submit a more recent one).

¨ Filled-in and signed form for the local authorities (original and specimen enclosed)

¨ Proof of deposit paid to Bodenstaff Consulting or credit entry in the company account

Bei Ihrer Anreise benötigen Sie

folgende Unterlagen:

¨ Ihren Personalausweis oder Reisepass (mindestens ein Jahr Gültigkeit) . Beim Reisepass zusätzlich die aktuelle Meldebestätigung

¨ Ihre EU-Krankenversicherungs-Karte

¨ Den aktualisierten Nachweis über ein Bankguthaben in Höhe von  mindestens €  1.800,-

Arriving in Hungary

the following documents are required:

¨ your identity card or passport (minimum of validity: one year) If you submit the passport, a certificate of registration is also required.

¨ your “European Health Insurance Card”

¨ Proof of a current bank balance in the amount of at least € 1.800,-

Grundsätzliches zu Ihrem Führerscheinerwerb in Ungarn:

Ihre Anreise erfolgt sonntags zum Flughafen Budapest (Ferihegy1), dort werden Sie von einem deutschsprachigen Mitarbeiter der Fahrschule in Empfang genommen und zu Ihrem Quartier bei Göd gefahren.

Ihre Abreise sollten Sie möglichst gegen Abend planen.

Es ist absolut empfehlenswert, die Flüge eigenständig zu buchen. Die genauen An– und Abreisedaten werden mit Ihnen nach Ihrer Anmeldung präzise abgestimmt.^**

Basic facts about the driving licence procedures in Hungary:

Sunday: Arrival at the airport Budapest (Ferihegy1). You will be picked up there by a German-speaking member of the driving school and taken to your accommodation near Göd.

If possible, your departure should be planned for the evening.

We recommend to book the flights yourself. The exact arrival and departure data will be co-ordinated with you in detail after your registration.^**

Der Ablauf

Procedure

Eine Anreise

18 Tage durchgehend vor Ort

One journey

18 days on the spot

1. Woche

Am Sonntag werden Sie am Flughafen in Empfang genommen und in Ihr Quartier gefahren.

Am Montag Morgen finden Sie sich in der Fahrschule ein, dort werden die ersten behördlichen Formalitäten erledigt, Sie erhalten Ihren Organisationsplan und beginnen mit dem theoretischen Unterricht.

Am Dienstag Morgen werden Ihre Aufenthaltsgenehmigung und Ihr Wohnsitz beantragt, die Sie direkt erhalten.

Am Mittwoch, und Donnerstag  werden Sie in Erster Hilfe und fahrtechnisch unterrichtet und bereiten sich auf die Prüfungen vor. Sie absolvieren davon bereits die Prüfung „Sofortmaßnahmen am Unfallort“ sowie die theoretische Prüfung im Laufe dieser ersten Woche.

Das Wochenende ist zu Ihrer freien Verfügung.

1^st week

On Sunday you will be picked up at the airport and be given a lift to your accommodation .

On Monday morning you will get to know the driving school where the first formalities for the authorities will be completed. You will get your organization chart and start the theoretical lessons.

On Tuesday morning your residence permit and your domicile will be applied for. They will be handed over to you immediately.

On Wednesday and on Thursday you will get lessons in first aid and driving technique lessons and prepare for the exams. You will complete the exam “Immediate measures at the scene of the accident” and the theoretical exam within this first week.

The weekend will be at your disposal.

2. Woche

In dieser Woche findet der vorbereitende Unterricht für die praktischen Prüfungen statt.

Zudem absolvieren Sie die Parcoursprüfung.

2^nd week

In this week the preparatory lessons for the practical exams will be held. In addition, you will complete the parcours exam.

3. Woche

Am Montag oder Dienstag der dritten Woche findet die Stadtfahrt-Prüfung statt.

Der Dienstag und Mittwoch, ggf. auch noch der Donnerstag dienen weiteren Behördengängen zur Erledigung aller Formalitäten (Abholen der Prüfungsbescheinigung bei der Prüfungsbehörde, Antrag auf Erteilung der Fahrerlaubnis beim Prüfungsamt).

3^rd week

On Monday or on Tuesday of the third week you will complete the city driving test.

On Tuesday and Wednesday, if necessary also on Thursday there will be further trips to the authorities to settle formalities (collecting the exam certification from the examination authorities, application for granting the driving licence at the examination authorities).

Erhalt der Fahrerlaubnis

Ca. eine Woche später auf dem Postweg oder persönliche Abholung

Receipt of driving licence

About one week later by mail or personally by you

Kosten:

Führerschein inkl. Wohnsitz, aller erforderlichen Leistungen und Gebühren, Unterkunft im Doppelzimmer:

€ 2.600,00

Einzelzimmer zzgl. € 10,00/ Nacht

Costs:

 Driving licence including residence, any services and fees required, accommodation in shared rooms:

€ 2,600,00

Single room € 10,00/night extra

English-speaking interpreter € 200.00 extra

Darin enthalten sind folgende Leistungen:

¨ Ihre Aufenthaltserlaubnis

¨ Ihr Wohnsitz inklusive Meldeadresse

¨ alle Behördengänge und Verwaltungsgebühren

¨ theoretischer und praktischer Unterricht in einer anerkannten Fahrschule in deutscher Sprache / mit anerkanntem Dolmetscher

¨ Ärztliche Untersuchung

¨ Sehtest

¨ Sofortmaßnahmen am Unfallort - Unterricht und Prüfung

¨ Ihre Anmeldung zur Prüfung

¨ die Prüfungsgebühren inkl. ungarisch-deutschem Dolmetscher bei den Prüfungen

¨ Betreuung vor Ort durch einen deutschsprechenden Ansprechpartner

The following services are included:

¨ Your residence permit

¨ Your domicile including registration address

¨ Trips to the authorities and administration fees

¨ Theoretical and practical lessons in a recognized driving school in German/English / with a recognized interpreter

¨ Medical examination

¨ Eye test

¨ Lessons in “Immediate measures at the scene of the accident”

¨ Your exam registration

¨ The exam fees including English-speaking interpreter at the exams

¨ Local assistance by an English-speaking contact

Zahlungsweise

€ 900,00 bei Auftragserteilung per Überweisung  bei Übersendung der kompletten Unterlagen auf das Konto der Bodenstaff Consulting

Restzahlung (€ 1.700,00) vor Ort gegen Quittung.

Steps of payment

The deposit payment (€ 900,00) must be made to the company account of Bodenstaff Consulting, the balance (€ 1.700,00) must be paid cash at your first arrival against receipt.

Zusätzliche Kosten:

¨ Hin- und Rückflug

¨ öffentliche Verkehrsmittel und/oder Taxi vor Ort (bei Bedarf)

¨ Lebenshaltung vor Ort

¨ Gebühr (ca. € 20,-) für den Führerscheinantrag (Die Einzahlung muss persönlich erfolgen!).

The following additional costs have to be carried by you:

¨ Flights

¨ Public transport and/or taxi (if required or needed)

¨ Cost of living

¨ Fee (about € 20,-) for the driving licence application (Payment must be made personally by you!)

Preise für weitere Klassen

Klasse A - Motorrad: € 2.400,-

Klasse B und A - PKW und Motorrad:

€ 3.500,- (bei  gleichzeitigem Erwerb)

Klasse B und BE¹⁾ - PKW und Anhänger: € 3.990,-

Klasse E¹⁾ - Anhänger : € 2.500,-

Klasse B und C¹⁾ - PKW und LKW: 4.500,-

Klasse C - LKW > 3,49t: € 2.800,-

Klasse C und E - LKW und Anhänger:   € 3.990,-

Klasse D - Bus (Klasse C ist Voraussetzung):

€ 3.100,-

Umschreibung (alle Klassen):  € 1.400,-

1) zuzüglich weiterer notwendiger Übernachtungen

Prices for further classes

Class A - motorbike: € 2.400,-

Class B and A - car and motorbike:

€ 3.500.- (booked at the same time)

Class B and BE¹⁾ - car and trailer: 3.990,-

Class E¹⁾ - trailer: € 2.500,-

Class B and C¹⁾ - car and truck: € 4.500,-

Class C - truck >3.49 t: € 2.800,-

Class C and E - truck and trailer: 3.990,-

Class D - Bus (Class C needed):

€ 3.100,-

Change of registration (all classes): € 1.400,-

English-speaking interpreter € 200.00 extra

 1) plus any additional overnight stays required

Anmerkungen

* Unabhängig davon, in welchem EU-Staat Sie Ihre Fahrerlaubnis erwerben, ist die Einhaltung der Vorschriften gemäß der 3. EU-Führerschein-Richtlinie grundsätzlich ausschlaggebend für den Rechtsbestand Ihrer Fahrerlaubnis in Deutschland.

** So genannte Billig-Flieger, wie Easy Jet, German Wings etc. fliegen direkt nach Budapest-Ferihegy1 und starten inzwischen auch an zahlreichen großen Flughäfen im Bundesgebiet.

Annotations

* Regardless of the EU state in which you pass your driving licence, obeying to the rules of the  3^rd EU driving licence regulation is decisive for the lawfulness of your driving licence in Germany.

** So-called no-frills airlines, such as Easy Jet, German Wings, Ryan Air etc. go directly to Budapest-Ferihegy1 and also start from many large international airports.

Bitte beachten Sie:

Für eventuelle, auch kurzfristige Änderungen im Ablauf, die durch die ungarische Regierung oder Verwaltung bedingt sind, und dadurch bedingte eventuelle Mehrkosten so wie zeitliche Verzögerungen, ist jegliche Haftung ausgeschlossen.

For Your information:

We do not accept any liability for any changes in the organization, even if short-term, subject to governmental or administrative reasons in Hungary. Any additional costs resulting from any changes must be carried by the customer.